Aufgetauchte Bilder
HD video, stereo, 5:39 min, 2015
(en) "When does a traumatic situation end?"
In the case of disasters and accidents, the deceased are usually reported, but rarely about the survivors. However, many of them suffer for a long time from the memory of what they have experienced – they have a trauma. When I saw the news of the ferry accident in South Korea on April 16, 2014, I remembered my experience, which I had repressed. The video makes a connection between this personal story and the coverage of the ferry accident and combines it with quotes from psychotraumatology.
(de) „Wann endet eine traumatische Situation?“
Bei Katastrophen und Unfällen wird meistens über die Verstorbenen berichtet, aber selten über die Überlebenden.
Viele von ihnen leiden jedoch lange an der Erinnerung an das Erlebte – sie haben ein Trauma.
Als ich die Nachrichten vom Fährunglück in Südkorea am 16. April 2014 gesehen habe, fiel mir mein Erlebnis wieder ein, das ich verdrängt hatte.
Das Video stellt eine Verbindung zwischen dieser persönlichen Geschichte und der Berichterstattung über das Fährunglück her und kombiniert sie mit Zitaten aus der Psychotraumatologie.